Blog - Chasing the adventure

Evening notes, 2

I am deeply convinced that learning a foreign language, learning to swim, ride a bike, and drive a car is necessary the sooner the better.

I started driving after the age of 40, when I moved to the USA. It’s really late.

We live in a small city. There is public transportation in the form of several bus routes. But with a car it is much more convenient, faster and more reliable. And driving is not a big deal for most people. For most, but not for me.

Sometimes it seems I myself create difficulties so that life is not always so rosy.

In conversations, I admit that I’m afraid to get behind the wheel. But I don’t remember ever writing about it.

I think the category #evening notes category is perfect for this.

When to read memoirs

… impression of the book “A backpack, a bear, and 8 craters of vodka”

I thought that the best time to read biographies and memoirs was retirement.

It seems I was mistaken.

More than a month ago I received an announcement in my work email. Bridgewater University (or their bookclub) invited people to talk with the author about a book “A backpack, a bear, and 8 craters of vodka” by Lev Golinkin. The book is about the immigration of a Jewish family from the Soviet (back then) Ukraine.

Everything about Russia and Ukraine is on air now, so I decided to read it.

Вечерние заметки, 1

Выходной. Я за компом, изобретаю новый пин для своего пинтерест аккаунта. Подходит муж и говорит, что я идеальная жена.

-ЧТА?

У меня чуть мышка из рук не выпала.

Мой бывший муж (тот, из прошлой жизни) пытался сделать из меня идеальную жену. Учил меня как надо жить, что и как делать. Я честно старалась, особенно первое время, но все было безнадежно, наверное гены…

Зато сейчас, прям не знаю, что и думать. Все что нужно – это просто быть собой. Взбалмошной, креативной, веселой, чувствительной, грустной, заботливой, внимательной.

И тут вспоминается сказка про Гадкого Утенка. Расшифровала ее Кларисса Пинкола Эстес в своей книге Бегущая с волками. Скажу честно, расшифровку для меня озвучила моя подруга Лена. Книга сложная, ее в перерыве между приготовлением борща не почитаешь.

Так вот, ссылаясь на Клариссу, проблема была вовсе не в утенке. Он не был гадким, он был другим. Все разрешилось, когда он нашел свою стаю.

На следующий день ехала домой с работы и уже не в первый раз думала, что наверное я делала что-то правильно в своей жизни, что оказалась там, где я сейчас.

Evening notes, 1

Weekend. I was at the computer, inventing a new pin for my Pinterest. The husband came up and said that I am the perfect wife.

-WHAT?

I almost dropped the mouse (PC mouse) out of my hands.

My ex-husband (the one from a previous life) tried to make me the perfect wife. He taught me how to live, what and how to do. I honestly tried, especially at first, but everything was hopeless, probably genes…

And right now I don’t know what to think. All I needed to do was just to be myself. Flighty, creative, funny, sensitive, sad, caring, attentive.

And then I remembered the tale of the Ugly Duckling. Clarissa Pinkola Estes deciphered it in the book “Women who Run with Wolves”. The book is complicated, you can’t read it while cooking borscht. I read it slowly and partially. That’s why my friend Lena explained the transcript to me. I am sincerely grateful to her for that.

So, referring to Clarissa, the problem was not at all in the duckling. He wasn’t ugly, he was different. Everything was resolved when he found his pack.

The next day I was driving home from work and not for the first time I thought that I probably did something right in my life, that I ended up where I am now.

Объявление о вечерних заметках

Когда-то давно в другой жизни (в другой стране и с другим мужем) я смотрела сериал “Секс в большом городе”.

Почему-то запомнился момент, когда Кэрри Брэдшоу, сидя вечером в своей Нью Йоркской квартире, набирает статью на компьютере, потом закрывает ноутбук и ложится спать.

Конечно, мы помним, что она была колумнист в каком-то модном журнале, и статьи ее были про отношения, благо темы для них находились в избытке в личном опыте самой Кэрри и ее подруг.

Announcement of evening notes

Once upon a time in another life (in another country and with another husband) I watched the TV series “Sex and the City”.

For some reason, I remember the moment when Carrie Bradshaw, sitting in her New York apartment in the evening, types an article on her computer, then closes her laptop and goes to bed.

Of course, we know that she was a columnist in some fashion magazine, and her articles were about relationships and sex. She had plenty of ideas for the topics from personal experience, her own and her friends.

I also periodically have a desire to write short posts in the evenings.

But WHO am I and WHO is Carrie?

17 Апреля, 2022

…53-ий день войны

Воскресенье, католическая Пасха, наступает весна, мы купили дрова.

Начать хочу с поздравления всех католиков с католической пасхой, а православных – с вербным воскресеньем.

Когда-то в другой жизни (в детстве) мама запрещала в эти дни шить/вязать/мыть полы…

Сейчас наши с Дэном мамы в лучшем мире, поэтому мы смело греховодничаем: он складывает дрова, возится в огороде, я – в перерывах межде приготовлением праздничного обеда вяжу/шью/ стираю (стиральной машинкой).

April 11, 2022

…47th day of the war

Before the beginning of the war I started my day of scrolling Instagram or FB.

Now I start and end my day with YouTube. I follow “Popular politics”, Живой гвоздь (Live Nail), Yuri Shvets, Maйкл Наки (Michael Naki), ICTV TV Channel, Alexey Arestovich, Ivan Yakovina, Dmitry Gordon. I listen to the opinions of Valery Solovey (political scientist), Dmitry Potapenko (businessman and economist) and Grigory Yudin (political scientist) and others.

It’s getting a little overwhelming.

I am confused about the channels, ranks/ specialties of the guests, I no longer remember which Minister of Military Affairs of Russia was a simple driver during his service in the army. But I watch/listen and try to figure it out.

29 марта, о ценах на бензин, и не только

О чем писать блогеру в это время? Конечно о том, что интересует подписчиков и читателей.

Главный вопрос, который получаю я – цены на бензин в Америке.

Так как статистику я не вела, данные будут приблизительные.

До локдауна бензил стоил примерно $2,87.

Во время локдауна – 0,99¢ (понятно, никто ж на работу не ездил).

Сразу после локдауна – кто помнит?! Не я. Но совершенно естественно, что цены стали повышаться.

Летом 2021, когда мой муж был на забастовке, профсоюз выдавал всем бастующим подарочные карты местного супермаркета. По этим же картам можно было “отовариваться “ бензином на заправках этого магазина. Поэтому я цен не помню. Бензин был для нас можно сказать бесплатный.

4 weeks since the beginning of the war

“If you are not interested in politics, be sure that it is interested in you and will come to your house with troubles.”
Natalia Ivannikova (Ukrainian mom, with her children and dog now in Germany).

4 weeks have passed since the beginning of the war in Ukraine

It is believed that a person gets used to everything.

But you can’t get used to war.

I have never associated myself with the word “depression”. I don’t want to use it even now.

But the situation has changed all of us. I don’t cry 24/7 (a little bit less), I try not to argue with my friends and relatives (about the causes of the war), I live my almost usual life, but I don’t pretend that nothing is happening.

Since the beginning of the war I have started following a few new telegram and YouTube channels. There, brave Russian and Ukrainian journalists talk to politicians , other journalists, and economists about the situation around the war. I really want to hear their predictions about when the war will end. I learned a lot about president Putin. And how he became president.