6 лет назад я приехала в Америку с одним чемоданом. Но предварительно я отправила в Штаты посылку с книгами. Что это были за книги?
- Practical English usage
- English the American way
- Correct your English errors
- М.Ю. Лермонтов Стихи и поэмы
- Томские трущобы
- Бегущая с волками
Practical English usage (Michael Swan). Эту книгу я купила в Томске, когда решила серьезно заняться английским. Помню, что меня удивили цены в этом магазине: две книги стоили как одни джинсы. Победили книги. Правда, с собой привезла только одну из них.
English the American way (“ Веселый гид по языку и культуре США”), Correct your English Errors – Подарок Дэниела. Эти книги были моими учебными пособиями еще пару лет, уже когда я жила в Америке.
Бегущая с волками, автор Кларисса Пинкола Эстес. Эту книгу мне подарила подруга. автор пишет о женском архетипе в мифах и сказаниях, о том, как общество и близкие загоняют женщин в рамки, в которых личность не может развиваться. (Помните Ширлей Валентайн? ). Такую книгу нельзя читать в спешке, язык сложный, нужно время чтобы осмыслить прочитанное. книга затрагивает много женских проблем. Если читать ее в подходящее время, можно найти ответы на вопросы. Именно после прочтения (частичного) я поняла смысл сказки о гадком утенке. Привезла ее с собой в надежде все-таки прочитать и разобраться в себе.
М. Ю. Лермонтов “Стихи и поэмы” (классика). Михаил Юрьевич Лермонтов – русский прозаик, поэт, драматург и художник. Практически каждый учебный год мы читали то или иное его произведение. В 15 лет меня впечатлила поэма Мцыри: описание природы, чувств главного героя, а также стиль написания ( мелодично и художественно). В 19 лет я ощутила чувства и поняла слова Мцыри: “О я как брат обняться с бурей был бы рад!” именно тогда я полюбила ветер и перестала бояться грозу. Они стали для меня олицетворением свободы. Счастлива от обладания этой книгой и возможностью почитать в любое время.
Томские трущобы, автор Не-Крестовский (Курицын). Уголовный роман про Томск, написанный в 1908 году( Это еще до Октябрьской революции). Книга про любовь, людские пороки и преступления. События происходили поздней осенью. Описание улиц и зданий дает возможность живо представить себе все происходящее, если вы знакомы в Томском. На протяжении нескольких лет до отъезда этот роман был моей осенней настольной книгой. Читать его хотелось именно осенью, когда стиралась 100-летняя грань между тогда и сейчас. Было ощущение, что ничего не изменилось: центральные улицы города освещены и асфальтированы , в то время как окраины темные и грязные и опасные. Несмотря на это,я люблю Томск, а “Томские трущобы” – это часть истории города.
А какие книги вы взяли бы с собой при переезде в другую страну?
