Книги, путешествующие со мной

6 лет назад я приехала в Америку с одним чемоданом. Но предварительно я отправила в Штаты посылку с книгами. Что это были за книги?

  • Practical English usage
  • English the American way
  • Correct your English errors
  • М.Ю. Лермонтов Стихи и поэмы
  • Томские трущобы
  • Бегущая с волками

Practical English usage (Michael Swan). Эту книгу я купила в Томске, когда решила серьезно заняться английским. Помню, что меня удивили цены в этом магазине: две книги стоили как одни джинсы. Победили книги. Правда, с собой привезла только одну из них.

English the American way (“ Веселый гид по языку и культуре США”), Correct your English Errors – Подарок  Дэниела. Эти книги были моими учебными пособиями еще пару лет, уже когда я жила в Америке. 

Бегущая с волками, автор Кларисса Пинкола Эстес. Эту книгу мне подарила подруга. автор пишет о женском архетипе в мифах и сказаниях,  о том, как общество и близкие загоняют женщин в рамки, в которых личность не может развиваться. (Помните Ширлей Валентайн? ). Такую книгу нельзя читать в спешке, язык сложный, нужно время чтобы осмыслить прочитанное. книга затрагивает много женских проблем. Если читать ее в подходящее время, можно найти ответы на вопросы.  Именно после прочтения (частичного) я поняла смысл сказки о гадком утенке. Привезла ее с собой в надежде все-таки прочитать и разобраться в себе. 

М. Ю. Лермонтов “Стихи и поэмы” (классика). Михаил Юрьевич Лермонтов – русский прозаик, поэт, драматург  и художник. Практически каждый учебный год мы читали то или иное его произведение. В 15 лет меня впечатлила поэма Мцыри: описание природы, чувств главного героя, а также стиль написания ( мелодично и художественно).  В 19 лет я ощутила чувства и поняла слова Мцыри: “О я как брат обняться с бурей был бы рад!” именно тогда я полюбила ветер и перестала бояться грозу. Они стали для меня олицетворением свободы. Счастлива от обладания этой книгой и возможностью почитать в любое время.

Томские трущобы, автор Не-Крестовский (Курицын). Уголовный роман про Томск, написанный в 1908 году( Это еще до Октябрьской революции). Книга про любовь, людские пороки и преступления. События происходили поздней осенью. Описание улиц и зданий дает возможность живо представить себе  все происходящее, если вы знакомы в Томском. На протяжении нескольких лет до отъезда этот роман был моей осенней настольной книгой. Читать его хотелось именно осенью, когда стиралась 100-летняя грань между тогда и сейчас. Было ощущение, что ничего не изменилось: центральные улицы города освещены и асфальтированы , в то время как окраины темные и грязные и опасные. Несмотря на это,я люблю Томск, а  “Томские трущобы” – это часть истории города.

А какие книги вы взяли бы с собой при переезде в другую страну?

Author: Elena

Hi, My name is Elena. I am Russian living in the US. My blog is about my life and experience. This is my new hobby. So, please, don't be too hard on me. Thanks

Add your thought here! Ваши мысли!