Выход из “оставайтесь дома”

Медленно, но верно штат Массачусетс открывается.

18 мая Губернатор штата  Чарли Бейкер озвучил план reopening = открытия.

Итак, 18 мая открываются с соблюдением дистанции и гигиены:

Continue reading “Выход из “оставайтесь дома””

История одного дерева

-Ты жевала гудрон? – воскликнул он в крайнем изумлении, – ты жевала петролеум?- все еще не веря своим ушам, переспросил он.

Сказать, что он был шокирован, это не сказать ничего. Он был в предынфарктном состоянии.  

А все начиналось так невинно – Дэниел посадил дерево.

Continue reading “История одного дерева”

Посиделки при свечах

Вчера впервые  в этом году пили вино при свечах на бризвее. Очень люблю подобные вечера и признательна, что они есть в моей жизни. 

В первое мое лето в Штатах у нас была возможность  устраивать такие посиделки часто. Дэниел был безработным какое-то время, а я еще не имела права работать. 

Continue reading “Посиделки при свечах”

Красота и/или здоровье в период пандемии

Шел … день в режиме оставайтесь дома.

Многие из нас перестали узнавать себя в зеркале. Кто этот лохматый незнакомец или незнакомка с седыми корнями, отросшими из-под краски? И почему вдруг волосы начали расти так быстро? И вообще, когда это все закончится? 

И вдруг он(а) – мой герой, мое спасение – работающий парикмахер! Оказывается, так приятно по секрету от всех нарушить закон. Стрижка у меня дома или у него (нее) в салоне будет нашей маленькой тайной. С каким облегчением и удовольствием смотрю на свое  подстриженное отражение в зеркале. Ощущение, что я стала на пять фунтов легче. 

Continue reading “Красота и/или здоровье в период пандемии”

Оставайтесь дома по-Нью Бедфордски – 3

Продолжаем серию “Оставайтесь дома” 

По состоянию на среду (13 мая) в Нью Бедфорде 339 случаях заболевания COVID-19 и 10 смертей. В целом по стране  1364061 зарегистрированных случаев заражения, 82246 смертей.

Скажу честно, мало что изменилось в нашей  жизни. 

Continue reading “Оставайтесь дома по-Нью Бедфордски – 3”

Оставайтесь дома по-Нью Бедфордски – 2

5 мая продолжение

Губернатор штата  Чарли Бейкер продлил режим “оставайтесь дома” до 18 мая. 

Также он издал указ, что начиная с 6 мая все лица старше 2 лет должны носить маски в общественных местах: магазины, транспорт, парки (если невозможно соблюдать дистанцию).

Continue reading “Оставайтесь дома по-Нью Бедфордски – 2”

Русская жена и ее hammer

Здорово, когда русская жена вашего мужа может держать в руках hammer. Еще лучше, когда она знает значение этого слова на русском.

В первое мое лето в Америке Дениел решил заняться ремонтом дома. Он хотел укрепить или заменить какие-то доски в подвале. Я предположительно должна была ему помогать. 

На самом деле я просто глазела по сторонам. В какой-то момент, находясь на стремянке, он попросил подать ему hammer. Я поочередно подавала ему инструменты, которые он разложил на столе. Естественно, что hammer был самым последним. Это был молоток!

Я запомнила.

Но тут есть проблемка. Hammer – Молоток и hummer –  джип. Я знаю разницу в произношении, но пока еще не могу произносить эти слова правильно. Поэтому мой муж должен прислушиваться к контексту. LoL (В этом месте можно смеяться). 

“Оставайтесь дома” по-Нью Бедфордски

До того, как коронавирус пришел в Америку, я считала, что меня трудно напугать. А теперь мне реально страшно. Именно поэтому я не хотела касаться этой темы. Но мой блог – это отчасти мой дневник. Поэтому больше для истории, чем для удовольствия этот пост.

Периодически смотря российские  новости на ютьюбе, я узнала о  коронавирусе в Китае. Американские политики и телевидение были заняты предвыборной гонкой. А вирус тем временем распространялся по планете. 

Continue reading ““Оставайтесь дома” по-Нью Бедфордски”

О еде без рецептов

На вечеринке:

– После того, как я переехала к мужу в Америку и стала готовить дома, он похудел, – я гордо о полезности питания дома.

-Конечно, он же не любит ничего из того, что ты готовишь, – старшая сестра мужа.

-Не обращай внимания, она не хотела тебя обидеть, – будущая невестка старшей сестры  мужа.

А кто обиделся? После двух бокалов вина я могла только хохотать. 

Мой муж знал, что я хорошо готовлю, просто знал из наших разговоров по скайпу “как прошел день”. 

Continue reading “О еде без рецептов”

“Страшные” истории про Америку. Смородина.

В нашу первую весну вместе мы с Дэном занялись посадкой сада-огорода. Мы купили яблоню и кусты черники. Ежевика была уже посажена к моему приезду. Я ждала с нетерпением, когда же поспеют ягоды на этих кустах. Никогда в жизни не ела ежевики, да и черника, растущая на кусте, была в диковинку. 

Но время летит незаметно. Через пару лет я привыкла к наличию этих ягод на огороде и начала скучать по смородине. Казалось бы, чего проще – купи куст и посади у себя на участке. Но в местных теплицах смородины не было в наличии. Я скажу больше, очень мало американцев знают, что это такое. 

Continue reading ““Страшные” истории про Америку. Смородина.”