Ноябрь, 2022

Каким-то образом начала получать рассылку от Interesting Facts. В конце они призывают подписаться на них, чтобы сделать каждый день более интересным. 

Правда? 

Вообще-то мне совсем не скучно, мне грустно и тревожно, но не скучно!

Скажу честно, что в связи с происходящими событиями в мире не понимаю, о чем писать на русском. 

Одна хорошая девочка написала, что ей интересно все, особенно про мою жизнь и всякие забавные случаи…забавные случаи происходят каждый день, но как их объяснить? Жизнь и устои здесь другие. То, что для американцев забавно, русских может, мягко сказать, недоуметь (от слова недоумевать).

Это так же как я пыталась рассказать или перевести на английский какую-нибудь русскую шутку. Сначала надо рассказать, почему это считается шуткой, а потом уже саму шутку перевести. В итоге не смешно никому: Даниел может и поймет, что я сказала, но не поймет шутку. А я выбьюсь из сил показывать на пальцах за отсутствием правильного словарного запаса. 

Итак, что же интересного с нами происходит?…

Мы готовимся ко Дню Благодарения.

Continue reading “Ноябрь, 2022”

Американские выборы 2022

Сегодня (несколько дней после выборов) только ленивый не говорит о результатах этих самых выборов. 

Если я правильно понимаю, подсчет голосов по стране еще не закончен.

В целом картина на пятницу (11/11/22)  в сенате: демократы – 48, республиканцы – 48, представители других партий – 2. В целом должно быть 100. 

В палате представителей: демократы – 198, республиканцы – 211, всего должно быть 435 человек.

Губернаторы штатов: 22 демократа, 24 республиканца. 

Я уже упоминала, что Чальс Бейкер (он был губернатор-республиканец) не собирался баллотироваться на новый срок. Новым губернатором штата стала  Мора Хили (Maura Healey) – представитель демократической партии. Она всего лишь третья демократка, избранная губернатором штата Массачусетс, она же первая в Америке женщина губернатор, не скрывающая своей нетрадиционной ориентации.  

Кроме губернатора, выбирали шерифа, секретаря штата, аудитора, судью и тд. Целый список.  

Continue reading “Американские выборы 2022”

Съемки фильма в Нью Бедфорде

8:30 утра, среда (2 ноября) еду на работу. Проезд по моей улице перекрыт. Неприятно, но бывает. Скорее всего к вечеру все починится и улица будет открыта для проезда.

Как я ошибалась!

Моя и еще пара соседних улиц были закрыты для проезда, а на остальных было столько припаркованных машин, что яблоку было негде упасть! Какими-то окольными путями я все-таки добралась до дома. 

Дома Дэниел спрашивает меня: что происходит на нашей улице? 

Continue reading “Съемки фильма в Нью Бедфорде”

Отпуск в Вашингтоне ДС

Чем дольше я не пишу, тем тяжелее пишется и труднее просто начать пост. 

Чем больше я думаю о том, что может быть интересно моим читателям, тем меньше пишу. В итоге забываю, что весь блог обо мне любимой. С одной стороны, я могу писать все что угодно. С другой стороны, могу потерять своих (23) подписчиков.

Но писать хочется, поэтому придется рисковать.

Поехали…

-Как прошел твой отпуск? – спрашивают меня

-Замечательно! Не могла дождаться, пока вернусь домой. – я

Continue reading “Отпуск в Вашингтоне ДС”

1 сентября – начало учебного года, но не начало осени

В столице Штата Миссисипи городе Джексон вот уже несколько дней очевидные проблемы с водой. После сильных дождей на прошлой неделе на земле воды слишком много воды, но по трубам поступает мало, плюс ее надо кипятить, чтобы было не опасно пользоваться.  

А ведь там даже нет Томскводоканала. 

Их местная организация называется “O B Curtis Water Plant”. Официальные лица говорят, что основные насосы предприятия были серьезно повреждены, и завод начал работать на небольших резервных насосах. 

Continue reading “1 сентября – начало учебного года, но не начало осени”

Женщина и ее собака

20 августа, 178 день войны

Женщина и ее собака вышли на улицу, перешли через дорогу, повернули налево и слились с трафиком.

Перекресток, светофор, команда wait, потом lets go. Надеюсь, что собака уже понимает значение этих слов.

Следующий перекресток, без светофора. И опять команда “wait!” и “let’s go!”.

Сумерки сгущаются быстро. Улицы освещены по русским меркам слабо. Водители практически не видят ни женщину, ни собаку. А те кто видят, не обращают на них внимание. В бесформенных штанах и мужниной клетчатой рубашки женщина выглядит очень “local” (местный, здешний).  

Continue reading “Женщина и ее собака”

Жаркое лето 2022

1 августа, 159 день войны

Бензин подешевел, вода подорожала, творческие проекты с трудом помогают не погрязнуть в болоте быта и не свихнуться от ужаса новостей.

Начну с приятного: бензин подешевел. В воскресенье галлон бензина стоил $4,19.  

А вот счет за воду сильно вырос. Все дело в долгой жаре и отсутствии осадков. Приходится поливать все: грядки, газон, деревья. Мы купили специальную брызгалку, передвигаем ее по огороду через 15-20 минут, сохраняем время, но тратим деньги. Я не знаю, как составляются эти счета за воду. Но почему-то водоотведение столит в два раза дороже, чем подача воды. 

При температуре воздуха + 30°- +33° и высокой влажности пользуемся кондиционером – шумно, комфортно и затратно. Дэниел сказал, что не хочет даже знать суммы счетов за воду и электричество. 

Continue reading “Жаркое лето 2022”

Преимущества от выгула неудобной собаки

Давайте умерим нашу критику добротой. Никто из нас не приходит полностью экипированным.

Карл Сагал

Сначала объясню, почему Кракл “неудобный”:

-Он не умеет гулять на поводке

-Когда надеваю на него ошейник он громко лает (хорошо хоть не писается) от радости

-Когда он видит других собак  …ну вы знаете … громко лает

Из-за этого я не могу гулять его в парке или на пляже, вообще нигде в светлое время суток.

Поэтому мы выходим на улицу в сумерках.

Continue reading “Преимущества от выгула неудобной собаки”

Когда возраст не значит мудрость

Кракл лаял, наблюдая, как я удаляюсь от машины. Он всегда лает, когда видит, что я ухожу от машины или возвращаюсь.

Я решила заехать в магазин, чтобы купить пару продуктов, которых не было на полках сегодня утром.

Я знала, что теплового удара у Кракла не случится. Было необычно прохладно для лета. Да и окна машины я оставила приоткрытыми. Но в любом случае, я торопилась. В корзине было только два продукта, когда я подходила к кассе. Внезапно женщина позади меня спросила: “Позвольте мне заплатить за ваши продукты?”

 -ЧтА? Почему?

Continue reading “Когда возраст не значит мудрость”

Грустные мысли о Техасе

Мое утро четверга началось с эмоциональной речи баскетбольного тренера по TV. Главный тренер “Голден Стэйт Уорриорз” Стив Керр говорил: enough is enough (хватит, этого достаточно), он устал начинать матчи с минуты молчания. Керр имел в виду стрельбу в техасской средней школе в городе Увадле.  Об этом говорили в российских новостях. Погибли 19 детей (8-10 лет) и двое взрослых. 

“Есть 50 сенаторов, которые отказываются голосовать прямо сейчас по H.R. 8, что является правилом проверки биографических данных, которое Палата приняла пару лет назад. Он пролежал там уже два года. И есть причина, по которой они не будут голосовать за это: чтобы удержать власть”, – сказал Керр.

Continue reading “Грустные мысли о Техасе”