Здравствуйте, друзья.
Возможно название не совсем соответствует контексту, но мне просто нравится словосочетание. Написать хочу о продуктах или вещах, название коротых звучат схоже на русском и английском языках.
Начнем, например, со слова «паста». Для россиян это томатная паста, все просто. В английском языке существуют слова «Pasta» и «Paste». Написание слов отличается только одной буквой, и наверное поэтому я их произносила одинаково, чем вводила в заблуждение своего мужа. В итоге: Pasta так и произносится [паста] и это макароны. А Paste – [пэйст] – это томатная паста.
