7 years in the US

And here it comes – October 20. 7 years ago, on this day, I crossed the US border. 3 planes, 36 hours on the way, and I’m on the opposite side of the globe. The time difference with Tomsk is 11 hours in summer and 12 hours in winter.

You know what question I was asked most often (well, besides “Where are you from?”) – “How do you like it here?”

Continue reading “7 years in the US”

Last night rain

Last night rain washed away the city’s dust and dried drops of fog from my car. It left only traces of the Crackle’s nose on the inside of the rear windows.

Last night rain, as usual, came with the wind. A couple of times its gusts made me think WOW! and run to the window to check if the fence was in place. Yep, it happened once that the fence was lying in the place where it should have stood.

Continue reading “Last night rain”

When a quantity does matter

…five-thirty in the morning, the first half cup of coffee, I scroll the FB on the phone and see a friend request from a man from Indonesia. He has 3 posts-photos: he, he and a woman in a headscarf, he and a woman in a headscarf with a child in her arms. Not a word in Russian, and only the name of the place of work in English. And … 1284 friends! 1284! I stare at the phone in surprise: how did he “make” so many friends, and most importantly, why?

Continue reading “When a quantity does matter”

Hello Autumn

Hello autumn! I missed you.

-What are you knitting?- Daniel asked

-I want to knit a sweater, – I answered

-Why do you need a sweater now? After all, the day after tomorrow summer-perplexed (however, as usual)  my husband

-Well, it‘s cold in the library in the summer because of the AC, so I’m preparing for the summer, – I

I lied. In fact, I start to miss autumn in the spring.

I don’t get along with summer. It’s true. Since childhood.

Continue reading “Hello Autumn”


This is not an ad or a review. This is what has accumulated over five weeks of hot summer and home renovation work.

With bright eyes and joy in his voice, Daniel announced that a solution for the design of the front door was found. 

 -You can’t  imagine! I didn’t know what they could do!

Continue reading “Professional”

Long-term construction in American style

Sunday night.  Daniel and I sat on a breezeway. We were sad. His brother, Claude, with wife, Charlene, had just left. A simple dinner with them was the highlight of 2020 for us.

We sat and looked at our own strange yard. The grass is scorched by the sun and trampled by 10,000 steps of 3-5 contractors a day. Next to the hedge is a dump of ladders and stepladders covered with plastic. Not far from it is another pile of boxes with  shingles, also covered with plastic. In front of the house, the view is not more beautiful. 

Continue reading “Long-term construction in American style”

His not perfect nor american wife

I used to think that you should only write blog posts about  success, positive or at least funny stories.

But how can I come up with something fun and positive if I’m feeling guilty?

I always feel guilty when Dan has to go to work and I stay home. I think I should earn more money, do more housework, be smarter, better etc, and generally that he deserves … an American wife.

Continue reading “His not perfect nor american wife”

Different vs Unusual

-I cannot wait until the contractors finish the job, – Daniel.

-Let’s face it. You created such an unusual design. It took them forever even to start.

-Well, yes…no. I would call it different, – disagreed Daniel and continued his breakfast.

Continue reading “Different vs Unusual”

Президентские выборы в США

Недавно мне задали вопрос: как проходят выборы в Америке? Кто голосует? И вообще, когда они – выборы американского президента?

Президентские выборы 2020 года в Соединенных штатах запланированы на вторник, 3 ноября 2020 года. Это будут 59-е четырехлетние президентские выборы.

Немного истории

Америка относительно молодая страна, но с очень старыми законами.  Поэтому начну с небольшого экскурса в историю.

Итак 4 июля 1776 года была принята Декларация о Независимости, которая провозгласила отделение Америки от Великобритании. До этого 13 штатов считались Британской колонией. 

Чисто для справки, туда входили Нью Хемпшир, Массачусетс, Род Айленд, Коннектикут, Нью Йорк, Нью Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мериленд, Вирджиния, Северная Каролина, Южная Каролина, Джорджия. 

Конституция была принята в 1787 году. 

Первым президентом был Джордж Вашингтон 1789 год, служил два срока. 


Президент избирается на 4 года. Обычно это вторник в первую неделю ноября.  

В 1845 году конгресс принял Федеральный закон, определяющий первый вторник ноября, как День выборов. До этого штаты проводили выборы в любое удобное для них время в течение 34 дней до первой среды декабря.такая система влияла на явку и общественное мнение Штатов, где выборы проходили позже. Поэтому конгресс решил упорядочить процесс голосования. 

Голосовать могут граждане старше 18 лет независимо от пола и расы, но так было не всегда. После гражданской войны (1861-1865) 15-я поправка к Конституции дала право голоса Мужчинам всех рас. Однако на практике большинство афро-американских жителей Юга страны не могли голосовать до 1965 года. Женщины получили право голоса в 1920 году (19-я поправка к конституции). 

Выборы президента Соединенных Штатов очень сложный процесс.  В 2016 году я не имела права голосовать и особо не вникала в процесс. Поэтому мне трудно было понять, почему за Хиллари Клинтон проголосовало большее количество людей (65.845.063), а победил Дональд Трамп (62.980.160).

Давайте попробуем  разобраться вместе. 

Continue reading “Президентские выборы в США”

Mirror balls vs bookmarks

The truck made a grating sound and stopped right in front of our house. I looked out the window and noticed an unpleasant emptiness.

A week ago, there was a ball hanging outside the window.  It was not a regular balloon. It was a Styrofoam ball covered with shards of plastic mirror.

My thoughts went back 6 and a half years.

Continue reading “Mirror balls vs bookmarks”