Коронавирусное лето 2020-3

В четверг в США число официально зарегистрированных случаев Ковид-19 превысило 4 миллиона, ¼ часть – за последние 15 дней. 

К сожалению за последние два дня в Массачусетс наблюдается увеличение числа госпитализаций заболевших Ковид -19. По данным  массачусетского департамента по статистике общее число заболевших – 107413, всего умерло 8249. Но по сравнению с некоторыми южными штатами уровень положительных тестов у нас меньше. 

Что касается лично нас…

У нас начался ремонт дома. Уже в субботу доставили кое-какие материалы. Не могу сказать, что все отлично спланировано и организовано, но по крайней мере начато. 

Well begun is half done. Хорошее начало – половина дела. 

Аристотель

Уже второй день все жужжит, гремит, стучит, гвозди летят на газон, щепки туда же. Оголились поеденные термитами доски, что означает дополнительные расходы и время на замену. 

Парни-строители говорят на португальском. 

Дэн в стрессе. И есть от чего: жарко и влажно везде (особенно у него на работе, до +40С),  дополнительные расходы на материалы и за работу, как все успеть ( нужно купить доски  и раздолбать крыльцо) и нужно постоянно следить, чтоб парни добросовестно выполняли свою работу. 

Зато я прошла техосмотр. Из-за коронавируса многие сервисы изменили перечень услуг, время работы и тд. Обычно я ездила к дилеру, удобно было. На сейчас у них только один работник проводит техосмотр. Когда я приехала, передо мной было 6 человек, что означает 3 часа ожидания. Ждать, естественно, не хотелось. Хорошо, что я задумалась о техосмотре заранее и нагуглила гараж, где это делают. В Америке нет ГАИ. Техосмотр проходят в специально аккредитованных гаражах и/или гаражах при заправках. 15 минут и $35, и я в порядке до следующего июля.

С работами у нас в целом без изменений. А в частности, я попробовала себя в роли сказочницы. Пока библиотека закрыта для посетителей, мероприятия для детей проводят онлайн. 

Я нашла сказку про лягушку-путешественницу, переведенную на английский в формате электронной книги. Библиотека сотрудничает с тремя приложениями (APP), с которыми при наличии библиотечной карты можно скачивать книги и фильмы. Все сложилось удачно: я русская , читаю русскую сказку с русским акцентом при помощи приложения, доступного с библиотечной картой. 

Но вы бы видели ту сказку. Почему-то переводчица решила, что это русская народная сказка. А вот я помню, что ее написал Всеволод Гаршин (1855-1888). Кто знает, может изначально это была именно русская народная сказка. Но дело даже не в этом… переводчица говорит о лягушке в женском роде, что правильно, но называет ее….Федя!?!? Вот откуда это?

Каждый раз, когда я читала это “Федя”,  вспоминала диалог из “Джентельменов удачи” и еле сдерживала себя, что не рассмеяться. 

Пес отдыхает в собачьей гостинице. Отвезла его туда в воскресенье утром на неделю. С собой дала ему еды сухой и мокрой, кровать, одеялко, игрушку, кость, 7 печенек (по одной на каждый вечер) и свой кроссовок. Иногда, когда мы с мужем работаем допоздна, Кракл приносит мой кроссовок к себе в кровать, причем не для погрызть, а поскучать.  Очень милое зрелище. 

Поехали…

К другим новостям…

-Помните, я рассказывала про ковидные вечеринки?

Доктор  из Methodist Hospital and Methodist Children’s Hospital, San Antonio(штат Техас), рассказал о последних словах одного из своих пациентов.  

“Я думаю, что совершил ошибку. Я думал, что это розыгрыш, но это не так.”

30-летний мужчина умер в больнице 11 июля после посещения ковидной вечеринки. 

Репортаж об этом был в Российских новостях. 

-Соединенные Штаты приказали Китаю закрыть свое консульство в Хьюстоне, штат Техас, к пятнице. Китай, мягко говоря, не счастлив по этому поводу.

Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что это решение было принято потому, что Китай “ворует” интеллектуальную собственность.

-Вышла книга племянницы Трампа Мэри Трамп. 

Книга рассказывает о семье Трампов, раскрывает подробности финансовых сделок. Трамп подал в суд в попытке остановить публикацию, но потерпел неудачу.

Мэри Трамп сказала: “я знала, что он был непригоден”. Книга обещает быть интересной.

400 человек в листе ожидания в библиотечной системе нашего региона, мой муж в том числе.

-Учителя штата Флориды подали в суд на губернатора штата, из-за его указа об открытии школ в августе. Проблема не в месяце открытия,  а в пандемии. Нет конкретных методических рекомендаций, как конкретно это сделать без вреда для учеников и учителей. 

-Совершенно неожиданно президент Трамп начал призывать граждан носить маски. Но мнение граждан по этому вопросу уже разделилось. Некоторые родители не хотят, чтобы их дети носили маски на уроках. Другие родители наоборот не хотят отпускать  детей  школу. 

-Что говорить о простых людях, если губернатор штата Джорджия Брайан Кемп отказывается носить маску и подал в суд на мэра города Атланты, за указ об обязательном ношении масок. 

-Губернатор штата Оклахомы Кевин Ститт получил положительный результат теста на ковид через несколько недель после участия в предвыборном митинге Трампа в Талсе. Представляете, со сколькими людьми он успел пообщаться?

На прощанье…

 хочу поделиться тем, что услышала в аудиокниге The secret of attracting money, автор Joe Vitale: верьте в себя; верьте, что  Вселенная вас любит и будет поддерживать все, во что вы верите; будьте признательны сейчас и действуйте, Вселенная любит скорость. 

Использовались материалы:

https://www.yahoo.com/news/white-house-document-shows-18-states-in-coronavirus-red-zone-194350717.html

https://www.npr.org/2020/07/23/894159895/trumps-niece-describes-a-toxic-family-dynamic-where-kindness-was-weakness

Author: Elena

Hi, My name is Elena. I am Russian living in the US. My blog is about my life and experience. This is my new hobby. So, please, don't be too hard on me. Thanks

Add your thought here! Ваши мысли