Письмо подруге

Неотправленное письмо подруге, 2013 г. 

Оля, привет! – кричу я в трубку и слышу свое эхо. – Ты представляешь, Дэниел слушает мой корявый английский и даже не перебивает! 

А помнишь, как я жила когда мы с тобой познакомились? Я готовила, стирала, мыла посуду, выносила мусор, ездила на огород, ходила на два родительских собрания в одно и то же время. Тогда я научилась все планировать сильно заранее, составлять списки и анализировать. Я научилась врать и льстить, и даже читать мысли. Когда мой бывший муж спрашивал “Скажи честно..?”, я четко выдавала ему желаемое услышать. 

Continue reading “Письмо подруге”

Зеркальные шары против закладок

Грузовик издал скрежещущий звук и остановился прямо напротив нашего дома. Я посмотрела в окно и отметила неприятную пустоту. 

Еще неделю назад за окном висел шар.  Нет, не воздушный. Пенопластовый шар, обклеенный осколками пластмассового зеркала. 

Мысли вернули меня на 6 с половиной лет назад. 

Continue reading “Зеркальные шары против закладок”

Letter to my friend, November 2013

“Hi, Olya!”, I yelled into the phone and heard my own echo, “can you imagine Daniel listening to my clumsy English and not even interrupting?”

Do you remember how I lived when we met? I cooked, washed, did the dishes, took out the trash, worked in the garden, went to two parent meetings at the same time. Then I learned to plan everything very much in advance, make lists and analyze. I learned to lie and flatter, and even read minds. When my ex-husband asked “Tell me honestly..?”, I clearly gave him what he wanted to hear.

Continue reading “Letter to my friend, November 2013”