Декабрь, белки

В пятницу тысячи американских детей не пошли в школу. Их родители не пустили. А причина всему сошиал медиа, а точнее тик-ток. 

Полицейские совместно с официальными лицами школ по всей стране сообщили родителям о публикациях тик-ток, в которых утверждалось, что в пятницу, 17 декабря, состоится стрельба в школе без указания места. В связи с этим ожидалось большое количество полицейских в школах и вокруг них. 

Меняются времена, меняются способы избежания контрольных. Раньше дети звонили и сообщали о заложенных в школах бомбах, сейчас достаточно завести себе аккаунт на тик-ток. 

Continue reading “Декабрь, белки”

Американские хроники, ноябрь.

Суббота. Вечер. Погода – летающие стулья. А ведь всего пару часов назад (на работе) я думала о том, что надо бы помыть окна…опять…в который раз этой осенью. Но в такую погоду это бессмысленно. 

На самом деле на погоду грех жаловаться: тепло, конечно же дождливо, ветренно, но тепло. Иней видели только два раза. Пока, два раза. 

-Но тепло не только в Нью Бедфорде. Дэниел вычитал в интернете, что таяние вечной мерзлоты вызывает взрывы подземных скоплений природного газа на Ямальском полуострове и других регионах на северо-западе Сибири. Вследствие чего образуются огромные кратеры*. 

Continue reading “Американские хроники, ноябрь.”

About Saint Petersburg

I finally finished working on my third talk show. Everything was planned to happen a month ago. But man assumes, and God disposes.

The guest of my show was Marina, a tour guide in St. Petersburg, Russia.

Young, beautiful, smart, purposeful. And brave, because only brave people agree to talk to me. Marina found the time for me. And it must have been difficult-between work, school, household chores and taking care of a 4 y.o. daughter. I thank her.

Continue reading “About Saint Petersburg”

American chronicles, August

pre-hurricane chronicles

Sunday (8/15).

We were returning from grocery shopping. I noticed that the sticker on the windshield had the number 7. I showed it to Daniel.

-This is your inspection sticker, you missed it! – he responded

-What?!

Continue reading “American chronicles, August”

Ten things that make me happy

In these difficult times, we have to adapt to new realities. Someone does not go out for weeks, someone walks every day, someone still goes to work, someone helps friends and neighbors, and someone does not believe that this is all serious. We do everything as we see fit. I really appreciate the work of the first responders and wish them all the best. But I am a little bit overwhelmed with these coronavirus’ news. 

Today I took a break from making masks for frontline people.

Here we go, 

10 things that make me happy. 
Continue reading “Ten things that make me happy”

“Страшные” истории про Америку. Смородина.

В нашу первую весну вместе мы с Дэном занялись посадкой сада-огорода. Мы купили яблоню и кусты черники. Ежевика была уже посажена к моему приезду. Я ждала с нетерпением, когда же поспеют ягоды на этих кустах. Никогда в жизни не ела ежевики, да и черника, растущая на кусте, была в диковинку. 

Но время летит незаметно. Через пару лет я привыкла к наличию этих ягод на огороде и начала скучать по смородине. Казалось бы, чего проще – купи куст и посади у себя на участке. Но в местных теплицах смородины не было в наличии. Я скажу больше, очень мало американцев знают, что это такое. 

Continue reading ““Страшные” истории про Америку. Смородина.”

Freedom and forced freedom

In the light of recent events, more and more people are facing restrictions on their freedom (freedom of movement mostly).

Presently I’m  experiencing the  freedom from work (staying at home). It started yesterday, and nobody knows how long it will last. But I have a freedom of choices: I can communicate with my husband (before he leaves for work), exercise, read, clean my house, knit, cook, go for a walk with a dog or alone, just don’t go to public places and meet with friends in person.

Can we call it freedom though? There is no correct answer, everyone decides for him(her)self.

“I am not going to worry about things I can’t control”,  I hear that from my husband every now and then. It always calms me down. Right now I only need to accept the situation and enjoy this forced freedom from work.

But what do you think about freedom in general? What is freedom  for you? Are you free?

Continue reading “Freedom and forced freedom”

Заблудившаяся в Бостоне

Гуляла вчера по Бостону и думала, это Дэн во всем виноват. Он разбудил во мне лягушку – путешественницу. И теперь периодически меня куда-то несет.  Моя мама в таких случаях говорила: “Домовой тебя не любит”.

Я очень люблю Бостон. Езжу туда чаще всего спонтанно и поэтому в одиночестве. Здорово, когда нет конкретного повода, когда просто садишься в автобус, едешь, гуляешь в толпе людей и притворяешься туристом, а потом возвращаешься домой. 

Continue reading “Заблудившаяся в Бостоне”