#Liankaswedding Archives - Chasing the adventure

My small American wedding

6 wedding anniversary dedicated to…

On average, Americans spend a year preparing for a wedding. Daniel and I didn’t have that much time. I came to the United States on a fiancee visa, which means that after three months I must be married or leave the country.

Since I did not know the traditions and hardly spoke English, the whole burden of preparation fell on Dan’s shoulders. Compounding the situation was the time of year: I arrived at the end of October, in November Americans celebrate Thanksgiving, in December – Christmas. These are two big family holidays. It was necessary to contrive and find a convenient date in between the holidays. The choice fell on December 7, Saturday.

Как нарядить американскую невесту

Американская невеста должна иметь (в смысле “должно быть надето”) :

что-то новое

что-то старое

что-то взятое в долг

что-то синее

и 1 пени в туфельке

С новым все просто – это было платье. Белое я не хотела однозначно. В нежно-розовом выглядела очень бледной. А вот черное подошло. В Америке также как и в России не принято показывать платье жениху до свадьбы. Но у нас не было выбора, равно как и времени. Выбирать платье помогла Керри, моя свидетельница = жена друга Дэна. А покупали уже с Дэном.

Старым была подвязка от платья Мамы Дэна.. Шарлин (жена брата Дэниела) привезла ее.

Синим было ….простите за подробности….белье.

Взятое в долг – с этим было сложно. Во-первых, я не знала, ЧТО взять в долг, чтоб надеть на себя. Во-вторых, не знала у КОГО позаимствовать. Меня выручила Шарлин (жена Дэнова брата). Она предусмотрительно привезла браслет и дала мне его поносить на время свадьбы.

1 пени в туфельку я получила от Джоан ( сестра Дэна).

Итак, традиции соблюдены, невеста наряжена.

Моя маленькая американская свадьба

В среднем Американцы тратят на подготовку к свадьбе год. У нас с Дэниелом не было столько времени. Я приехала в США по визе невесты, это означает, что по истечении трех месяцев я должна быть замужем или выехать из страны.

Так как я не знала традиций и да и по-английски говорила с трудом, весь груз подготовки лег на Дэновы плечи. Усугубляло ситуацию время года: Я приехала в конце октября, в ноябре американцы отмечают День Благодарения, в декабре – Рождество. Это два больших семейных праздника. Нужно было исхитриться и найти удобную дату в промежутке между праздниками. Выбор пал на 7 декабря, суббота.