Техас, такой независимый и такой незащищенный

Я не знаю географию. Нет, я хорошо училась в школе, и у меня 5 по географии, но я  абсолютно не знаю географию.

Повзрослев, я поняла, что лучший способ изучения этого предмета – путешествия, но. Существует два НО: финансы ( не забываем, что мы с мужем – семья со средним достатком) и ковид.

Решила изучать страну проживания с новостями по телевизору, книгами и интернетом.

Сегодня главная тема на американском ТВ – Техас.

Continue reading “Техас, такой независимый и такой незащищенный”

Texas, so independent and so unprotected

I don’t know geography. No, I did well in school, and I have an A in geography, but I don’t know it at all.

Growing up, I realized that the best way to learn is to travel, but. There are two BUTs: finance (do not forget that my husband and I are an average-income family) and Covid-19.

I decided to study my new country of residence with News on TV, books and the Internet.

Today, the main topic on American TV is Texas.

Continue reading “Texas, so independent and so unprotected”

Post of pride

” I probably did something right in my life, ” I thought after reading a short post on my son’s Instagram, the eldest son.

My eldest son’s name is Slava (full name Vyacheslav). He has my face, as Daniel said,  short stature, and medium build. Slava is like me, but he is smarter, braver, and more purposeful. Maybe he’s more pragmatic. He is able to adapt to the surrounding reality and survive in our imperfect world. He liked animals, especially dogs. 

Continue reading “Post of pride”

Frost is not a hindrance to the rally

… or what does natural gas have in common with an unauthorized rally?

Russian winter

“I’m glad you have a wood-burning stove at home, because the news said that America has a problem with natural gas, ” my sister told me on Viber.

Sisters, they are such sisters.

But she made me really interested in the news. As soon as I got home I turned on YouTube*.

The main topic of the Russian media was the protest marches against the arrest of Alexei Navalny**.

Continue reading “Frost is not a hindrance to the rally”

История о враждующих друзьях

Президенты, которые не присутствовали на инаугурации.

Президент Дональд Трамп отказался участвовать в церемонии инаугурации избранного президента Джо Байдена.

Такое случалось нечасто в американской истории. В последний раз это было 152 года назад. А в первый раз в 1801 году.

Белый Дом, 2014
Continue reading “История о враждующих друзьях”

Ковидная зима-3.

Воскресенье. После позднего завтрака мой компьютер вместе со мной переехал на кухню. Хотелось поработать над новым постом и в тоже время не терять из вида мужа. Видимся ведь только по выходным.

В пятницу вечером звонил мэр, он звонит каждую пятницу всем жителям, сообщил, что среднее количество заболевших за неделю составило 100 человек в день, как результат Рождественских праздников.  Среднее количество заболевших в день за предыдущую неделю было 75.

Continue reading “Ковидная зима-3.”

Volunteering and volunteers in Tomsk.

-I’m not rich enough to work for free,- Arina said when I suggested she find a volunteer job. 

I thought, ” typical Russian mentality”, and didn’t return to this conversation.

Volunteering is very common in the United States, unlike in Russia. I don’t remember hearing about the volunteer movement in Russia before the pandemic.

Continue reading “Volunteering and volunteers in Tomsk.”

Orthodox Christmas

Yuletide – holidays dedicated to the Nativity of Christ (January 7) – begin with the evening of Christmas Eve (January 6). Yuletide lasts until the feast of Epiphany (January 19).

The history of Christmas

In ancient times, the Christian Church celebrated Christmas and Epiphany on the same day. In the fourth century the holidays were divided by 12 days – Christmas holidays.

Continue reading “Orthodox Christmas”

Первая фотография в 2021 году

Вы берете с собой полиэтиленовый пакет на прогулку? Я беру. 

Сегодня был день типичной погоды в Новой Англии. Утром моросил мелкий дождик. Днем неожиданно порадовало солнце.

Кракл

Я решила сходить на прогулку, приятную, долгую, жиросжигающую прогулку до парка. Думала сфотографировать пруд, уток – первую фотографию в 2021 году.  

Дэн тоже обрадовался бы солнцу, но ему надо было на работу. Зато он предложил(попросил) мне вывести на прогулку пса, солнышко ведь, хорошо. 

Ну как можно отказать человеку, собирающемуся на работу в субботу?

Я надела солнечные очки, взяла с собой пластиковый пакет на всякий случай, надела на Кракла поводок и вышла на улицу. 

Continue reading “Первая фотография в 2021 году”

The first photo in 2021

Do you take a plastic bag with you for a walk? I got into the habit.

Today was a day of typical New England weather. It was drizzling in the morning. In the afternoon, the sun suddenly came out. 

Crackle

I decided to take a nice long fat-burning walk to the park. Where I planned to take my first photo in 2021.

My husband would also be happy to see the sun if he didn’t have to go to work. 

But he asked to take our dog, his “good boy,” for a walk. I couldn’t say no.

Continue reading “The first photo in 2021”