Familiar rain in an unfamiliar country

Have you noticed that meeting an old friend at a new job helps you adapt faster?

And what about moving to another country, when your own future husband can hardly be called an old friend?

In the absence of old acquaintances in America, I tried to find the familiar in my surroundings: the weather, nature, hobbies.

I’ll probably never forget my first rain in Massachusetts.

Continue reading “Familiar rain in an unfamiliar country”

Protect drivers from squirrels!

How do you feel about the idea of creating a society to protect drivers from squirrels? And it must be serious: for a chaotic run in front of an approaching car, give the squirrels a fine and a prison sentence.

Imagine me driving to work in the morning, following the speed limit. My purse was on the front passenger seat, and my pot of tomatoes was on the floor. I was driving slowly, residential area, 30 mph.

Continue reading “Protect drivers from squirrels!”

Красота и/или здоровье в период пандемии

Шел … день в режиме оставайтесь дома.

Многие из нас перестали узнавать себя в зеркале. Кто этот лохматый незнакомец или незнакомка с седыми корнями, отросшими из-под краски? И почему вдруг волосы начали расти так быстро? И вообще, когда это все закончится? 

И вдруг он(а) – мой герой, мое спасение – работающий парикмахер! Оказывается, так приятно по секрету от всех нарушить закон. Стрижка у меня дома или у него (нее) в салоне будет нашей маленькой тайной. С каким облегчением и удовольствием смотрю на свое  подстриженное отражение в зеркале. Ощущение, что я стала на пять фунтов легче. 

Continue reading “Красота и/или здоровье в период пандемии”

Favorite quotes

I like making notes, you know that. 

I also like collecting quotes. Now I found a good place where to keep them – my blog. 

Here are some of them. 

Charles de Gaulle (Former President of France)

Always choose the most difficult way, there you will not meet competitors.

Continue reading “Favorite quotes”

“Страшные” истории про Америку. Смородина.

В нашу первую весну вместе мы с Дэном занялись посадкой сада-огорода. Мы купили яблоню и кусты черники. Ежевика была уже посажена к моему приезду. Я ждала с нетерпением, когда же поспеют ягоды на этих кустах. Никогда в жизни не ела ежевики, да и черника, растущая на кусте, была в диковинку. 

Но время летит незаметно. Через пару лет я привыкла к наличию этих ягод на огороде и начала скучать по смородине. Казалось бы, чего проще – купи куст и посади у себя на участке. Но в местных теплицах смородины не было в наличии. Я скажу больше, очень мало американцев знают, что это такое. 

Continue reading ““Страшные” истории про Америку. Смородина.”

Заблудившаяся в Бостоне

Гуляла вчера по Бостону и думала, это Дэн во всем виноват. Он разбудил во мне лягушку – путешественницу. И теперь периодически меня куда-то несет.  Моя мама в таких случаях говорила: “Домовой тебя не любит”.

Я очень люблю Бостон. Езжу туда чаще всего спонтанно и поэтому в одиночестве. Здорово, когда нет конкретного повода, когда просто садишься в автобус, едешь, гуляешь в толпе людей и притворяешься туристом, а потом возвращаешься домой. 

Continue reading “Заблудившаяся в Бостоне”

Lost in Boston

I was walking around Boston yesterday and I thought it was all Dan’s “fault”. He awakened the frog-traveler in me. And now I periodically need to go somewhere.  My mother used to say, ” the Domovoy (literally “Household Lord”) doesn’t like you.”

I love Boston. I go there most often spontaneously and therefore alone. It’s great when there is no specific reason, when you just get on the bus, arrive somewhere, walk in a crowd of people and pretend to be a tourist, and then return home.

Continue reading “Lost in Boston”

Sunday of an international family

We started our day by grocery shopping. It had been awhile since we’ve done that together. Our work schedules don’t coincide too often lately.

For breakfast we had Russian blini. Daniel, as usual, had them in American style with Maple syrup. I ate  them with jam, not sore cream though today. LOL

Later on today Daniel baked muffins (I’m pleased with the fact that a husband is a baker in our family), I did the dishes, washed clothes, and worked on my scarf. My mom wouldn’t be happy with me because of this. When I was a kid, there were some bans on Sunday’s activities. She considered knitting, sewing, doing laundry on Sunday a sin. 

Continue reading “Sunday of an international family”


Every woman has her own ideas about beauty and appearance. Someone will not leave the house without a manicure. Someone cares more about makeup. And someone pays attention to the combination of clothes.

The vast majority of Russian women try to look 100% in all respects. It’s a kind of lifestyle. There have always been fewer men in Russia than women. And since the goal of most Russian women is to get married, they should always be ready to meet their Prince.

Continue reading “Fitness”