Как я пыталась сделать свое утро чудесным

Недавно я прочитала книгу “Магия утра” (автор Хэл Элрод) .  А прочитав, решила поделиться впечатлениями. 

Помните выражение “как встретишь вечер, так проведешь ночь”. Вот и здесь та же идея. От того, как вы начнете свой день зависит качество вашего дня, работы и жизни в целом.

Автор советует начать с того, что просыпаться на час раньше и посвятить этот час себе, своему развитию, совершенствованию. 

Итак, всего 6 пунктов по 10 минут каждый, ну или как получится.

Continue reading “Как я пыталась сделать свое утро чудесным”

How I tried to make my morning miracle

I recently read the book “The Miracle Morning” by Hal Elrod.  And having read, I decided to share impressions.

There is a Russian expression ” as you meet the evening, so spend the night.” Here’s the same idea in the book. The way you start your day determines on the quality of your day, work and life in general.

The author advises to start with waking up an hour early and dedicate this time to yourself, your self development and improvement.

Continue reading “How I tried to make my morning miracle”

Тридцать шесть часов между прошлым и будущим

20 октября будет 6 лет с тех пор, как я пересекла границу Соединенных Штатов.  Я летела в Америку навстречу своему неизвестному будущему. 

Неизвестность не пугала абсолютно. Напротив было невероятно интересно: как сложится моя жизнь,  где буду работать, с кем дружить? Вопросов типа “ Смогу ли?, Получится ли адаптироваться?” не возникало. Как многие русские женщины я умею приспосабливаться.

Главное было не потеряться в пути. А путь был неблизкий и очень не удобный. Географией я не заморачивалась, летела в Бостон через Лос Анджелес, ведь билеты покупала по принципу “дешево”. 

Continue reading “Тридцать шесть часов между прошлым и будущим”

Thirty-six hours between past and future

October 20 will be 6 years since I crossed the border into the United States.  I was flying to America towards my unknown future.The unknown future did not frighten me absolutely. On the contrary, it was incredibly intriguing: how will my life turn out, where will I work, with whom will I make friends? I didn’t have questions like “Will I be able to get accustomed?”. The question was: “When?”.  Like many Russian women I’m hardy, determined, purposeful.

The main thing was not to get lost on the way. The trip was  long and inconvenient.I wasn’t worried about geography, I just picked the cheapest tickets. I flew from Tomsk to Moscow, then to Los Angeles and then to Boston.

Continue reading “Thirty-six hours between past and future”

Итальянские вафли в Америке

Время от времени я пеку Пизелс (Pizzelles), а говоря проще Итальянские вафли, по вкусу очень напоминающие российские. Я люблю брать их с собой на работу.

Но сначала хочу упомянуть об Американских вафлях. Вы наверняка знаете из фильмов, что американские вафли мягкие и толстые. Рецепта теста у меня нет, но есть смешная история.

Continue reading “Итальянские вафли в Америке”

Pizzelles and my travel experience

Time to time I bake pizzelles. Pizzelles are traditional Italian waffle cookies, as Google says.

I like them. They are easy to make, remind me Russian waffles and go very well with coffee at work.

Every time when I think of them, I remember a funny story happened to me.

Continue reading “Pizzelles and my travel experience”

Бостон

Бостон

Я влюбилась в Бостон с первого посещения . Всем и всегда говорю, что он сильно напоминает мне Томск. Хотя, если подумать, что может общего между этими городами.

Совершенно разные стили архитектуры, хотя оба города были основаны в 17 веке. 

Continue reading “Бостон”

Статуя Свободы и остров Эллис

Почему я выбрала имено эту тему? Просто потому, что скоро май. А значит мой день рождения. Два года назад в качестве подарка на день рождения у меня была однодневная поездка к Статуе Свободы. В этом году идей нет вообще. Надеюсь, что это временно.

А сейчас я расскажу вам, что я узнала во время той (два года назад) поездки и из книг и интернета.

Статуя Свободы и остров Эллис – исторические достопримечательности Соединенных Штатов. Это то же самое, как Красная площадь в Москве: все россияне знают о ней, но не все там бывали. Некоторые американцы заблуждаются, думая, что Статуя Свободы находится на острове Эллис. На самом деле это два отдельных острова.  

Continue reading “Статуя Свободы и остров Эллис”