Про писательство

Я не знаю зачем, но да,- сказала Мэри, и мы назначили дату zoom встречи.

Я ехала домой и все думала о ее словах. 

Как часто я делала/делаю что-то, не зная почему я это делаю?

Continue reading “Про писательство”

About writing

-I don’t know why, but yes,- said Mary and we set up a date for a zoom meeting.

I was driving home and couldn’t stop thinking of Mary‘s words. 

How often I did/do something that I don’t know why?  

I’m not sure that I have a straight answer. 

Continue reading “About writing”

Разговор о Санкт-Петербурге

Наконец-то закочила работу над третьим ток-шоу. Все планировалось случиться месяц назад. Но человек предполагает, а Бог располагает.

Гостьей моего шоу была Марина, экскурсовод в Санкт-Петербурге. 

Молодая, красивая, умная, целеустремленная. И отважная, ведь только храбрые и отважные люди соглашаются на разговор со мной. Марина нашла для меня время. А это наверняка было непросто –  между работой, учебой, домашними делами и заботой о дочери. Спасибо ей. 

Continue reading “Разговор о Санкт-Петербурге”

About Saint Petersburg

I finally finished working on my third talk show. Everything was planned to happen a month ago. But man assumes, and God disposes.

The guest of my show was Marina, a tour guide in St. Petersburg, Russia.

Young, beautiful, smart, purposeful. And brave, because only brave people agree to talk to me. Marina found the time for me. And it must have been difficult-between work, school, household chores and taking care of a 4 y.o. daughter. I thank her.

Continue reading “About Saint Petersburg”