#Russianwife Archives - Page 16 of 17

Changing with the times

…None of us will ever be the way we once were

-We won’t water the grass this summer,- Daniel said.

-What?

You probably wonder why we won’t or why we watered it?

It all began 6 years ago when we started gardening. We set up vegetable gardens in the backyard and arranged several flower beds in front of the house. I understood the need for watering. But I couldn’t understand why we needed to water the grass. This was nonsense.

Nevertheless, I did not argue with my husband – the local climate and customs were a mystery to me. In the hottest season (July), we watered everything: vegetable gardens, flowerbeds, lawn, and even some trees.

Письмо моему неподписчику

7 утра, пасмурно и липко-влажно. Туман пахнет соленой рыбой. Ждем тропический шторм. Птичка, Домовой крапивник, продолжает ежедневную рутину – поет песни, обозначая свою территорию.

А я пишу письмо.

Привет, мой неподписчик!

Укрощение каменного огорода

Я бегала по соседям и предлагала огурцы и помидоры с нашего огорода.

Подумать только, еще пару месяцев назад мое первое садоводческое лето в Массачусетсе напоминало осаду крепости.

Знакомый дождь в незнакомой стране

Вы замечали, что встреча со старым знакомым на новой работе помогает быстрее адаптироваться?

А как быть при переезде в другую страну, когда собственного будущего мужа вряд ли назовешь старым знакомым?

За неимением старых знакомых в Америке я пыталась найти знакомое в том, что меня окружало: погода, природа, хобби.

Письмо подруге

Неотправленное письмо подруге, 2013 г.

Оля, привет! – кричу я в трубку и слышу свое эхо. – Ты представляешь, Дэниел слушает мой корявый английский и даже не перебивает!

А помнишь, как я жила когда мы с тобой познакомились? Я готовила, стирала, мыла посуду, выносила мусор, ездила на огород, ходила на два родительских собрания в одно и то же время. Тогда я научилась все планировать сильно заранее, составлять списки и анализировать. Я научилась врать и льстить, и даже читать мысли. Когда мой бывший муж спрашивал “Скажи честно..?”, я четко выдавала ему желаемое услышать.

Коронавирусное лето 2020

К нам пришло лето, и наш штат вступил во вторую часть 2 фазы re-opening.

В пятницу губернатор штата Чарльз Бейкер объявил о вступлении штата во вторую часть 2 фазы.

Начиная с понедельника 22 июня рестораны могут приветствовать посетителей в помещении. При этом не говорится об ограничении по заполняемости помещений, но столики должны находиться на расстоянии 6 футов и кол-во людей за одним столом не более 6 человек. Кроме того в баре сидеть запрещено. Трудно представить американский ресторан без людей в баре. Одинокие люди приходят в ресторан именно посидеть в баре, поговорить с барменом, или с другим посетителями. Кстати, еду в баре можно получить быстрее.

Зеркальные шары против закладок

Грузовик издал скрежещущий звук и остановился прямо напротив нашего дома. Я посмотрела в окно и отметила неприятную пустоту.

Еще неделю назад за окном висел шар. Нет, не воздушный. Пенопластовый шар, обклеенный осколками пластмассового зеркала.

Мысли вернули меня на 6 с половиной лет назад.

The story of the tree

– You chewed tar!?- he exclaimed in utter amazement, – you chewed petroleum? – with astonishment he cried out again.

To say that he was shocked is to say nothing.

And it all started so innocently – Daniel planted a tree.

Сandlelight gatherings

Yesterday was the first time this year, when we drank wine by candlelight on the breezeway. I love such evenings and appreciate that I have them in my life.

Luckiness

Link not allowed

It looks like your profile contains a link that is not allowed. We restrict certain content and actions to protect our community. Tell us if you think we made a mistake….

Instagram sent this message instead of posting my comment.

Yesterday, one instagram account that I’ve been following recently created a meeting post. It is a good way to find new people to read and let others know yourself.

But what should I write about myself? Unlike others, I am not a journalist, or coach, or practical psychologist, or copywriter. I am just an average American, well, Russian-American, to be more specific – a Russian wife with the bee up my bum.